02 March 2012

Vårtecken/Signs of spring


Att det var så varmt i februari fick en ju alldeles att tappa alla begrepp om var i kalendern man faktiskt befann sig och vårkänslorna svallade. Nu är vi i mars och det ser ut att bli ännu en ljuvlig dag, om än inte lika varmt som tidigare i veckan, men det har frusit i natt, så än är det väl långt till riktiga våren.

Men titta här vad jag hittade ute i trädgården igår! Löften, även kallade rabarberknoppar. Är det konstigt att våren är min favoritårstid?!

Being so warm in February made you loose all the concepts on where in the calendar you really are and the springfeelings were running high. Now we´re in March and it looks like it´s gonna be another lovely day, if not as warm as earlier this week, but it was rezing tonight, so I guess it´s still a far way to go before it´s Spring for real.

But look what I found in the garden yesterday! Promisies, also called rubarb bums. Easy to see why Spring is my season, isn´t it?!


Ett annat vårtecken är sådana här:             Another sign of Spring is these:


Pumpor och solrosor är två växter som verkligen gör mig lycklig. Inköpta häromdagen, men det dröjer innan jag kan så just de här. Men lite mer persilja kanske man skulle så, kan aldrig få för mycket persilja! Börjar väl bli dags att kika igenom sitt fröföråd och se vad som finns där.

Pumpkins and sunflowers is two plants that makes me really happy. I bought these the other day, but I guess it will be quite a while before I can sow these. But perhaps I should sow some parsley, you can never get too much parsley! I think I´d better take a good look in my seedsupply to see what I got.

 Ha en underbar dag och ett härligt veckoslut.
 
Have a wonderful day and a lovely weekend.


No comments: